Ospaces Abrir o Ospaces

O guia do Ospaces

O Ospaces reúne suas notas, tarefas, projetos e calendário em um só espaço de trabalho, em seis idiomas. Este guia mostra onde fica cada coisa e o que cada plano inclui, com imagens do aplicativo real.

Atualizado em 16 de novembro de 2026

Os planos em resumo

O Ospaces tem quatro planos. Cada plano inclui tudo o que os planos anteriores oferecem.

RecursoFreePlusBusinessEnterprise
Páginas, subpáginas e todos os tipos de blocoIncluídoIncluídoIncluídoIncluído
Bancos de dados: visualizações em tabela, quadro, lista, galeria, calendário e linha do tempoIncluídoIncluídoIncluídoIncluído
Modelos, paleta rápida, compartilhamento e publicaçãoIncluídoIncluídoIncluídoIncluído
Minhas tarefas, lembretes, Calendário e Notas diáriasIncluídoIncluídoIncluídoIncluído
Projetos, Metas e hábitos, Lista de leituraIncluídoIncluídoIncluídoIncluído
Perguntar à IA, reuniões, notas de voz, testes e traduçãoIncluídoIncluídoIncluídoIncluído
Automações e relatórios agendadosIncluídoIncluídoIncluídoIncluído
Exportação, backups e histórico de versõesIncluídoIncluídoIncluídoIncluído
Páginas criptografadas e verificação em duas etapasIncluídoIncluídoIncluídoIncluído
Visualizações em gráficoNão incluídoIncluídoIncluídoIncluído
Formulários que reúnem respostas em um banco de dadosNão incluídoIncluídoIncluídoIncluído
Busca em todo o espaço de trabalhoNão incluídoNão incluídoIncluídoIncluído
Agentes de IA personalizadosNão incluídoNão incluídoIncluídoIncluído
Páginas verificadasNão incluídoNão incluídoIncluídoIncluído
Permissões de banco de dadosNão incluídoNão incluídoIncluídoIncluído
Análise de uso da IANão incluídoNão incluídoNão incluídoIncluído
Registro de auditoria com exportaçãoNão incluídoNão incluídoNão incluídoIncluído
Modo sem retenção de dadosNão incluídoNão incluídoNão incluídoIncluído

Os planos pagos ainda não estão à venda, então as contas comuns usam o Free por enquanto. Quando forem lançados, você fará o upgrade em Plano, nas Configurações. Para ver o que a sua conta inclui, abra Plano e guia na parte de baixo da barra lateral.

Primeiros passosTodos os planos

Crie sua conta

  1. Acesse ospaces.app e escolha Abrir o Ospaces e depois Cadastre-se.
  2. Cadastre-se com seu endereço de e-mail e uma senha, ou com sua conta Google.
  3. Abra o e-mail que enviamos e confirme seu endereço.

Um e-mail confirmado ativa a IA integrada, que dispensa uma chave própria, e os lembretes por e-mail.

A tela de login do Ospaces, com e-mail, senha e entrada com Google
A tela de login. Mude o idioma ou o tema no canto superior.

Conheça o espaço de trabalho

A barra lateral à esquerda reúne tudo. Buscar e Início ficam no topo, seguidos de Nova página. Abaixo estão seções que você pode recolher: Plano (tarefas, projetos, metas, notas, calendário), Assistente de IA, Captura e Criar. Depois vêm suas páginas, e em seguida as páginas compartilhadas e as equipes.

O espaço de trabalho do Ospaces: a barra lateral à esquerda e uma página aberta com título, cabeçalhos, tarefas e uma dica
Uma página no espaço de trabalho. A página aberta fica destacada na barra lateral.

Na parte de baixo da barra lateral ficam Plano e guia, Configurações, Lixeira e o tema claro ou escuro.

Logo acima, Guia abre este guia sempre que você precisar.

Idioma, datas e preferências

O Ospaces fala inglês, árabe, francês, espanhol, alemão e português. Em árabe, todo o espaço de trabalho é lido da direita para a esquerda. Mude o idioma nas Configurações, em Aparência.

Em Preferências você escolhe o que abre primeiro, o dia em que a semana começa, o formato de data e se as datas do calendário hegírico aparecem ao lado das habituais.

Configurações, Preferências: tela inicial, início da semana, formato de data e opções da data hegírica
Configurações, Preferências.

Páginas e blocosTodos os planos

Uma página é um documento feito de blocos: texto, cabeçalhos, listas de tarefas, blocos recolhíveis, tabelas, colunas, destaques, citações, código, fórmulas matemáticas, imagens, arquivos, marcadores e diagramas. Uma página pode conter outras páginas, em quantos níveis você quiser.

  1. Escolha Nova página na barra lateral, ou pressione G e depois N.
  2. Digite um título e pressione Enter para começar a escrever.
  3. Em uma linha vazia, digite / para escolher qualquer tipo de bloco. Continue digitando para filtrar a lista.
O menu de blocos aberto ao digitar uma barra, com texto, cabeçalhos, blocos recolhíveis e listas de tarefas
Digite / em uma linha vazia para adicionar qualquer bloco.

Os atalhos do Markdown também funcionam, cada um seguido de um espaço: # cria um cabeçalho, - um item com marcador, 1. uma lista numerada, [] uma tarefa e > uma citação. Arraste a alça à esquerda de um bloco para movê-lo. Cole uma imagem ou solte um arquivo para adicioná-lo.

Para criar um link para outra página, digite [[ e o nome da página. Digite @ para mencionar uma pessoa ou uma data. As páginas com link para a página aberta aparecem listadas abaixo do título dela.

O menu da página

O botão ⋯ no canto superior direito de uma página reúne as ferramentas dela: Duplicate, Export as Markdown, Version history, Lock page, Criptografar página, Teste-me nesta página, Traduzir página… e Move to trash. As páginas excluídas ficam na Lixeira até você esvaziá-la.

Edição em conjunto

As pessoas com quem você compartilha uma página podem editá-la ao mesmo tempo que você. As páginas novas usam a edição de blocos em tempo real: duas pessoas digitando em blocos diferentes nunca apagam o trabalho uma da outra. Se vocês dois mudarem as mesmas palavras, o Ospaces guarda as duas versões para você escolher.

Bancos de dadosTodos os planos

Um banco de dados é uma tabela de linhas com propriedades tipadas: texto, números, datas, listas de seleção, pessoas, caixas de seleção, links, arquivos, fórmulas e relações. Cada linha também é uma página que você pode abrir e na qual pode escrever.

  1. Escolha Novo banco de dados na barra lateral, ou comece com um modelo de banco de dados.
  2. Adicione propriedades pelo cabeçalho da última coluna.
  3. Adicione uma visualização para ver as mesmas linhas de outro jeito: Tabela, Quadro, Lista, Galeria, Calendário ou Linha do tempo.

Há também as visualizações Resumo e Orçamento, para ver os totais de relance e acompanhar gastos em relação a um limite.

Cada visualização tem seus próprios filtros, ordenação e agrupamento. Um banco de dados com uma data e um status ou uma caixa de seleção também mostra suas linhas em Minhas tarefas e no Calendário.

ModelosTodos os planos

Comece uma página ou um banco de dados a partir de um modelo: atas de reunião, acompanhamento de projetos, revisões semanais, controle de hábitos, anotações de aula e muito mais. Muitos também estão escritos em árabe.

  1. Abra Modelos na seção Criar da barra lateral, ou digite / em uma linha vazia e escolha Modelo.
  2. Filtre por categoria ou busque pelo nome e abra um modelo para ver a prévia.
  3. Escolha Usar modelo. Tudo o que ele cria continua editável.
A galeria de modelos, com categorias e cartões de modelos
A galeria de Modelos.

Salve qualquer página sua como modelo pelo menu da página. Seus modelos continuam privados, a menos que você os compartilhe com a comunidade.

Tarefas, calendário e notas diáriasTodos os planos

O Início mostra o seu dia: a data de hoje, o que fazer em seguida, suas tarefas, eventos e páginas recentes. Escolha Personalizar para definir o que ele mostra.

Minhas tarefas reúne seus lembretes e as linhas com data dos seus bancos de dados de tarefas. Escreva um lembrete com palavras simples, como "ligar para o banco amanhã 10:00", e o Ospaces entende a data e a hora. Os lembretes chegam até você no aplicativo, por notificação e por e-mail.

O Calendário mostra eventos, lembretes, notas diárias e datas de bancos de dados por mês, semana, dia ou agenda. Arraste um item para outro dia para mudá-lo de data.

A visualização mensal do Calendário, com eventos em vários dias
O Calendário, visualização mensal.

As Notas diárias dão a cada dia uma página própria. A Agenda semanal organiza a semana que vem.

Projetos, metas e hábitosTodos os planos

Projetos transforma seus bancos de dados de tarefas em projetos. A página mostra a saúde de cada projeto, as tarefas atrasadas e bloqueadas, um roteiro e quem está trabalhando em quê. Escolha Novo projeto para criar um projeto com as primeiras tarefas.

A página Projetos, com três projetos e a saúde e o progresso de cada um
Projetos: saúde e progresso de relance.

Metas e hábitos acompanha metas e os hábitos que contribuem para elas. Os resultados-chave de uma meta podem ser um número, o progresso de um projeto ou os registros de um hábito, e assim a meta avança sozinha.

  1. Abra Metas e hábitos e adicione um hábito. Escolha todos os dias, certos dias da semana ou um número de vezes por semana.
  2. Marque um hábito na página Metas e hábitos ou no Início.
  3. Defina um horário de lembrete em um hábito para receber uma notificação nos dias em que ele estiver previsto e ainda não feito.
Uma meta com três resultados-chave e uma semana de registros de hábitos
Uma meta, seus resultados-chave e os hábitos desta semana.

Captura, reuniões e leituraTodos os planos

A Captura rápida salva uma ideia em um segundo, na nota de hoje ou em uma página nova. As Notas de voz gravam você, escrevem o que você disse e podem transformar isso em um resumo, uma lista ou uma nota limpa antes de você adicioná-lo a uma página.

Em uma página de reunião, escolha Gravar reunião. Quando você para, o Ospaces escreve a transcrição, depois um resumo, as decisões e os itens de ação. Nada vira tarefa até você escolher.

A Lista de leitura guarda links para ler depois, com notas e estrelas. Compartilhe um link com o Ospaces pelo celular para salvá-lo, ou importe os favoritos do seu navegador.

Perguntar à IATodos os planos

Perguntar à IA escreve, resume, traduz e responde. Abra pela barra lateral ou com Ctrl+J. Selecione um texto em uma página para reescrevê-lo ou encurtá-lo.

Com um e-mail confirmado, a IA funciona sem uma chave própria, dentro de um limite diário. Você também pode adicionar sua própria chave nas Configurações, em IA.

No mesmo lugar, Manage AI providers & keys conecta Anthropic, Groq, OpenAI, OpenRouter ou qualquer modelo compatível com OpenAI com a sua própria chave.

A IA também responde a perguntas sobre as suas próprias páginas e mostra as páginas que usou. As páginas criptografadas nunca são lidas.

Aprenda com uma página

Teste-me nesta página, no menu da página, faz perguntas sobre a página, uma de cada vez. O Ospaces guarda sua pontuação e traz a página de volta para revisão quando chegar a hora. As perguntas erradas podem virar flashcards para a Revisão.

Uma pergunta de teste com três respostas para escolher
Teste-me nesta página.

Traduzir página… cria uma cópia traduzida da página como subpágina. O original nunca muda.

Automações e relatóriosTodos os planos

Automações executam tarefas em um horário programado ou quando um banco de dados muda: criar uma página toda segunda-feira, enviar um lembrete, preencher uma propriedade com IA ou chamar um webhook.

Um relatório agendado lê as páginas que você escolher e escreve um resumo para você, como um resumo da manhã ou uma revisão semanal. Ele pode sugerir tarefas e uma página, que aguardam na sua Caixa de entrada até você aprovar.

A página Automações, oferecendo um resumo da manhã, uma revisão semanal e o acompanhamento de reuniões
Comece por uma das receitas de relatório.

Compartilhamento e publicaçãoTodos os planos

  1. Abra uma página e escolha Compartilhar no canto superior direito.
  2. Adicione pessoas pelo e-mail e escolha Pode ver, Pode comentar ou Pode editar. Compartilhe com uma equipe inteira de uma só vez.
  3. Ative Compartilhar na web para ter um link público, somente para leitura. Você pode fazer o link expirar e protegê-lo com uma senha.

Publish to web, no menu da página, transforma páginas em um site. Gerencie seus sites em Sites publicados.

Privacidade, segurança e backupsTodos os planos

  • Páginas criptografadas: Criptografar página, no menu da página, tranca uma página com uma senha. O texto dela nunca é armazenado, pesquisado ou enviado à IA sem criptografia. Guarde bem a senha: ela não pode ser recuperada.
  • Verificação em duas etapas: ative nas Configurações, em Segurança. Lá você também vê os dispositivos conectados e pode sair dos outros.
  • Modo offline: nas Configurações, em Espaço de trabalho, ative Keep pages available offline (beta). As páginas que você abriu continuam legíveis offline, e as suas próprias páginas continuam editáveis. Suas edições são sincronizadas quando você voltar a ficar online.
  • Backups: a aba Espaço de trabalho tem Export all pages as Markdown (.zip) e Full backup & restore (.json). Version history, no menu da página, recupera uma versão anterior.
  • Exclusão da conta: nas Configurações, em Segurança. Você tem 14 dias para mudar de ideia.

Horários de oração e o calendário hegíricoTodos os planos

Ative os horários de oração nas Configurações, em Preferências. O Início passa a mostrar a próxima oração e os horários de hoje para a sua cidade, calculados no seu dispositivo. Sua localização nunca é enviada a lugar nenhum. No Ramadã, ele também faz a contagem regressiva para o iftar e o imsak.

Horários de oração em Rabat, com a próxima oração em destaque, e as configurações deles
Os horários de oração no Início e as configurações deles.

As datas hegíricas aparecem ao lado das habituais no Início, nas Notas diárias e no Calendário. Se no seu país o mês começa com a observação da lua, ajuste a data em um dia nessas mesmas configurações.

PlusA partir do Plus

O Plus acrescenta duas visualizações de banco de dados para quem trabalha com números e com as respostas de outras pessoas.

  • Visualizações em gráfico: gráficos de barras horizontais, colunas, linhas, área, pizza e rosca a partir de qualquer banco de dados. Abra um banco de dados, adicione uma visualização e escolha Gráfico.
  • Formulários: um link público onde qualquer pessoa pode responder às suas perguntas, com cada resposta salva como uma linha. Abra um banco de dados, adicione uma visualização e escolha Formulário.

BusinessA partir do Business

O Business é para equipes que precisam encontrar, confiar e controlar o que escrevem.

  • Busca em todo o espaço de trabalho: uma única busca em páginas, bancos de dados, linhas e ações, com filtros. Abra com Ctrl+P.
  • Agentes personalizados: assistentes de IA com instruções próprias, baseados no seu espaço de trabalho. Abra Agentes na barra lateral. No modo de revisão, um agente apenas cria rascunhos de páginas, tarefas e edições, e você os aprova na sua Caixa de entrada.
  • Páginas verificadas: marque uma página como a versão confiável com Verify page, no menu da página. O selo aparece onde quer que a página apareça.
  • Permissões de banco de dados: tranque as linhas ou a estrutura de um banco de dados e compartilhe-o com as pessoas e equipes que você escolher.

EnterpriseEnterprise

O Enterprise acrescenta controles para organizações. Tudo fica em Enterprise, na barra lateral.

  • Uso da IA: veja o uso por modelo e defina o modelo padrão do espaço de trabalho.
  • Registro de auditoria: um registro de quem fez o quê em todo o espaço de trabalho, com exportação em JSON e CSV.
  • Dados e segurança: modo sem retenção de dados e um clique para remover todas as chaves de IA guardadas em um dispositivo.

Em breve

Esses recursos já estão prontos e sendo preparados. Até serem lançados, um botão ou uma configuração deles pode aparecer no app sem funcionar ainda.

  • Planos pagos e cobrança.
  • Conexões com o Google Calendar, o Slack e o GitHub.
  • Salvar no Ospaces pelo Telegram e por e-mail.
  • Seu próprio domínio para os sites publicados.
  • A extensão de navegador Ospaces Clipper para Chrome e Firefox.

Atalhos de teclado

No Mac, use Cmd onde a lista diz Ctrl.

AtalhoO que faz
Ctrl+KAbrir a paleta rápida: ir para uma página ou executar qualquer ação
G NNova página (pressione G e depois N)
Ctrl+JAbrir Perguntar à IA
Ctrl+PBusca em todo o espaço de trabalho (Business; a paleta rápida nos outros planos)
Ctrl+Shift+LCaptura rápida
Ctrl+/Mostrar todos os atalhos
G HIr para o Início
G TIr para Minhas tarefas
G CAbrir o Calendário
G PIr para Projetos
G OIr para Metas e hábitos
Ctrl+\Mostrar ou ocultar a barra lateral
/Adicionar um bloco, em uma linha vazia
[[Criar um link para outra página
@Mencionar uma pessoa ou uma data
Ctrl+ZDesfazer

Ajuda

Se algo não estiver funcionando, a página de status em ospaces.app/status mostra a situação dos principais serviços do Ospaces.